Playful couple has a stranger join in through the glory hole