She’s barely old enough to be dancing at this sleazy club